Ju shoh.
...ndalova nė pikėn e karburantit dhe ai tipi mė tha,
"Hej, ti ke probleme!"
Dhe unė, "Pse dreqin mendon se u ndala kėtu?"
Pra t'u prish makina rrugės pėr tek analizat e gjakut.
Po, tym, gjithēka.
Unė ta lejoj dyshimin, Havier, por gjykatėsi jo.
S'kam qenė nė disa takime dhe ēfarė problemi ka?
Unė s'e di as pse kam ardhur kėtu.
Je kėtu sepse yt bir zihet pėrditė nė shkollė,
dhe nė zėnkėn e fundit njė shoku i klasės pėrfundoi nė spital.
Huanita erdhi tė ndihmojė vullnetarisht,
para se tė ndėrhynte gjykata dhe ta bėnte tė detyrueshme praninė,
pėr kėtė ke ardhur.
Ai ka marrė rrugė tė keqe.
E shkuara jote, gjithė dhuna, gjithė inati,
do jetė e ardhmja e tij, nėse nuk e ndėrpret ciklin.
Tė dėgjova, znj. Linē. - Ti do tė mė rrėmbesh djalin!
Askush s'do tė rrėmbejė djalin tėnd.
Atėherė ēfarė po bėn... - Kanė gjetur shenja...
dhe djegie cigaresh... - Ta thashė,
po luante me shashka.
Znj. Linē, lexova raportin mjekėsor.
Dua tė flas me doktorin tim. Dua njė avokat.
Nėse doni pėrfaqėsim ligjor
keni shumė tė drejtė... - S'kam nevojė pėr ndihmėn tuaj.
Keni ndėrhyrė tepėr. - Ju... alo?
Sa ēėshtje tė hapura ke? - 38.
Mirė. - Uejn, tė lutem!
Shiko, jam e varrosur kėtu. - Mė vjen keq, Em, ashtu jemi tė gjithė.
ĒĖSHTJA 39
Keni 3 mesazhe tė reja zanore. - 'Tjeta.
Hej, jam Suzi, s'erdhe nė joga dje, mė telefono.
Hej, Em, jam Xheki. Kot telefonova, shpresoj tė jesh mirė.
E rraskapitur, ecuria e karrierės sė saj, nė vėshtirėsi,
besimi i saj tek njerėzimi, i lėkundur,
i rezistoi tendencės sė saj ndaj introspektimit
dhe vendosi tė dalė pėr tė pirė diēka me shokun e saj tė bukur, Dag.
Tė jam futur nė kokė. - Thuaj tė drejtėn.
Kjo puna e psikologjisė, ėshtė pėr tė mashtruar femrat, apo jo?
Fatkeqėsisht, po. Dy.
Pėr ēfarė do pimė sonte?
Argėtimin e pafundmė tė njė karriere nė shėrbimin publik?
Po.
Rri ulur atje duke folur me familjet,
autoriteti nė gjithēka.
Dhe kam disa momente kur mendoj se jam krejt jashtė loje.
Tė gjithė janė jashtė loje.
Tek e fundit, ti je numri ku telefonohet kur nuk ke askėnd tjetėr.
S'mund tė jetė keq.
Gjithsesi, kam bėrė disa kėrkime shpirtėrore
dhe dua tė them se...
nėse njė lidhje tėrėsore tė duket e tepėrt tani,
unė do konsideroja njė lidhje vetėm nė planin fizik.
Ēfarė? - Asgjė.
Mund tė argėtohesh. - Po, po, me shumė gjasa.
Por... - E di, e di, puna,
kthehesh nė shtėpi, s'ke kohė pėr njeri tjetėr. Nejse.
Dėgjo, do tė jap njė muaj kohė. Mirė? Njė muaj.
Pastaj? - Nuk e di.
Ndoshta do tė jap edhe njė muaj tjetėr, por aty mbaron.
Pėrveē edhe dy tė tjerė, por pastaj merr fund.
Nėse do tė ishe dikush...
Ēfarė po tė bėjnė?
Ēfarė? - Emili Xhenkins. Shėrbimet pėr tė Miturit?
Folėm nė telefon?
The mė datėn 17. - 17 ėshtė data sot.
Jo. - Mė vjen keq, aq ėshtė.
E hėnė, data 17. Dita e takimit tonė.
'Tjeta.
Zbrit, dua tė tė takoj.
Unė quhem Emili. Po ti?
Lili. - Sa emėr i bukur!
Mund tė flasim diku?
Kur prisni tė kthehet bashkėshorti juaj?
Sepse kemi parė qė ėshtė mė mirė kur merr pjesė e gjithė familja.
Ai nuk ėshtė kėtu, prandaj...
Mund ta kontaktosh?
Jo, nėse nuk e di ku ndodhet.
A ėshtė...
Mund t'i thuash tė bashkohet me ne?
Ai s'ka gjė pėr tė thėnė. - Do e pyesėsh, tė lutem?
Eduard.
Ka ardhur ajo zonja nga shteti. Dėshiron tė flasė me ty.
S'kam gjė pėr tė thėnė, thuaja!
la thashė, ajo tė do ty.
Do jetė nė rregull.
Pėrshėndetje, unė jam Emili.
Mirė.
Kam ardhur, sepse kemi marrė njė telefonatė
se Lilita po shfaq shenja serioze mospėrfilljeje.
Nė kėtė pikė mund tė supozojmė se ėshtė si rezultat i problemeve familjare.
Edi thotė se nuk kemi probleme familjare.
Shumė familje nuk e kuptojnė se kanė probleme familjare,
derisa tė jetė shumė vonė. Dhe kėtu futemi ne nė lojė.
Ndihmojmė familjet tė komunikojnė
dhe tė mėsojnė mėnyra mė tė shėndetshme pėr tė zgjidhur konfliktet.
Edi thotė se s'kemi nevojė pėr ndihmėn tuaj.
Z. Salivan, ka ndonjė arsye pse s'mė flisni mua drejtpėrdrejtė?
Ka ndonjė arsye pse burri juaj s'mė flet mua drejtpėrdrejtė?
Edit s'i pėlqen tė flasė kur ėshtė i inatosur.
S'ka ligje kundėr tė qenit i ēuditshėm, Em.
S'thashė i ēuditshėm, thashė i frikshėm.
Ai m'i nguli sytė gjithė kohėn,
dhe nėna ėshtė skllavja e tij emocionale.
Prit, s'ke shkuar nė Nju Jork pėr tė takuar prindėrit e mi, apo jo?
Uejn?
Mirė, mirė. Kishte ndonjė shenjė dhune,
ndonjė shenjė abuzimi?
Jo, jo fizikisht. Por ajo vajzė ka probleme, e ndjej.
Do tė dish ēfarė ndjej unė?
Gjyqi ku do na padisin pėr shkeljen e tė drejtave tė tyre prindėrore
pa asnjė provė se kanė bėrė diēka tė gabuar.
Nė rregull, Uejn. Ti mė sjell kėto dosje nė tryezė
dhe mė kėrkon tė tė them ēfarė po ndodh.
Ta thashė, e bėra punėn time, si reagon ti ėshtė puna jote.
Nuk jemi prindėr tė pėrkryer, e dimė kėtė,
por dimė se nėse e dinė sa i duam
shumė nga gjėrat e tjera nuk kanė rėndėsi.
Ajo e di si ndihemi pėr tė.
Mė thoni, z. Salivan,
meqė papritmas ju qenka rikthyer aftėsia pėr tė folur,
nuk ju shqetėson
se notat e Lilit kanė rėnė nga 10 nė 5 nė tre muaj?
Sigurisht qė mė shqetėson, ėshtė vajza jonė.
S'e keni idenė pse vajzėn tuaj e zė gjumi pėrditė nė klasė?
Pėrse nuk fle nė shtėpi? S'e keni idenė?
Ndoshta makthe?
Mos mė thuaj se po e ha kėtė rutinė "vajza e vogėl e babit"?
Shiko, s'janė persona tė pėlqyeshėm.
Por s'mund t'i garantojmė ēdo fėmije njė fėmijėri tė lumtur. E dėshiroj.
Mė lėr t'i flas. Ajo do tė flasė. E vetme.
Em, nuk kemi ēėshtje. - Vetėm 5 minuta, mirė?
Fol me ta sa i duan fėmijėt.
Hej, vajza, ngadalė!
Unė dėshiroja tė kisha njė motėr kur isha e vogėl.
Tė luaja e tė flisja me tė
pėr gjėrat qė s'mund t'ia thuash njeriu tjetėr, mė kupton?
Ti e dėshiron ndonjėherė? Tė kishe njė motėr?
Sa budallaqe qė jam, apo jo?
Ēfarė po ndodh me ty?
Ti e di qė unė mund tė ndihmoj. Mė lėr tė ndihmoj.
Ēfarė ke, zemėr?
Ata mė urrejnė.
Jam e sigurt qė s'tė urrejnė.
Mė urrejnė. I dėgjoj.
Futen nė bodrum dhe flasin.
Pėr ēfarė flasin?
Do mė dėrgojnė nė ferr.
I ke dėgjuar qė e thonė kėtė?
Mund t'ia th uash edhe atij. Ėshtė me ty. Eshtė nė rregull.
Lili, i ke dėgjuar prindėrit tė thonė se do tė tė lėndojnė?
Po mendoja pėr ty, sapo mora njė letėr tė bukur nga Sendi Haēinson.
Mirė, mirė.
Ndodhet para meje, do tė thotė se miku ynė i mirė Uejn
ka vendosur se nuk i pėrmbush kriteret pėr rrezik fėmijėror
dhe tė ka thėnė ta braktisėsh si rast.
Surprizė. - Mė vjen keq, Emili. Nuk mundem.
Tė lutem, Majk, jam e dėshpėruar pėr kėtė rast.
Emili.
Ti e di sa pėrzemėrt e kam punėn qė ti bėn,
por departamenti nuk mė paguan
pėr tė ndaluar abuzues potencialė tė fėmijėve.
Herėn e fundit gati humba punėn.
Kjo vajzė e vogėl ka dėgjuar prindėrit duke thėnė se do e ēonin nė ferr.
Edhe pse tingėllon si diēka e sėmurė,
ti je pjesa e sistemit qė merret me kėto gjėra, jo unė.
Por ndonjėherė sistemi nuk funksionon.
Ndoshta duhet tė heqėsh dorė.
Uau! Po mė duket se po flas me Uejnin.
Nė rregull. Nėse nuk do tė pėrfshihesh, s'ka problem,
mos mė zhgėnje, Majk, po humbas njerėzit qė respektoj.
Mirė. Mė sill prova tė njė krimi dhe do futem nė lojė. Deri atėherė...
Shkojmė, nxitoni!
Lili! Lili!
'Tjeta. Erdha tė tė them se nuk tė kam harruar.
Po bėj gjithēka mundem.
Nėse zhdukem do vish tė mė kėrkosh?
Nuk do zhdukesh. - Nėse zhdukem?
Duhet tė shkoj. Inatosen me mua kur humbas autobusin.
Lili, prit.
Merre. Ėshtė numri i shtėpisė sime.
Nėse frikėsohesh dua tė mė telefonosh, mirė?
Do tė nxjerr prej atje, ta premtoj.
Mirė.
Hej, jam Dagu, po vjen.
Hej, jam unė, mendova se do ishe zgjuar.
Po telefonoja, sepse...
Nuk e di pėrse po telefonoj.
Mė telefono kur ta dėgjosh kėtė, mirė?
...propozimi nė Qytetin Morton u ka shkaktuar disa banorėve...
Tani ėshtė radha pėr blerėsit golfistė...
Shumė vonė, njoha dikė tjetėr. - Emili.
Lili? Je mirė?
Kam frikė. - Pėrse, zemėr? Pėrse ke frikė?
Ata po presin tė mė marrin, i dėgjoj.
Mė vjen keq. - Pėrse tė vjen keq?
Po mė zė gjumi. - Mirė, dėgjo.
Shko dhe hap dritaren. E bėn dot?
Mė vjen keq. - Lili? Lili?
Po, Barron. - Majk, jam Emili.
Vajza pėr tė cilėn tė fola mendoj se ėshtė nė telashe.
Emili, po luan mendsh... - Jo, e di ēfarė the.
Majk, s'po mė dėgjon! Mė ndihmo!
Ēfarė po bėjmė kėtu, Emili? - Po i shpėtojmė jetėn!
Po flenė, siē duhet tė ishim dhe ne. - Nuk po flenė.
E dėgjove? - Nuk dėgjova gjė.
Lėreni!
Jo!
Mė nxirrni!
E dėgjove? - Policia, hapeni!
Ndalni!
Shembe!
Mė ndihmoni.
Policia! - Lili!
Lili!
Zot! Oh, Zot!
Jo! Ndihmė!
Ju lutem, mė ndihmoni.
Tė shpėtova...
Mirė. Tė shpėtova.
Ēfarė dreqin problemi keni ju?
Tė shpėtova.
Ėshtė nė rregull, zemėr. Tė shpėtova.
Niveli i rėndė i krimit kėrkon
tė diskutohet edhe ēėshtja e kompetencės.
Tani urdhėroj qė tė akuzuarit t'i nėnshtrohen vlerėsimit psikiatrik
pėr tė pėrcaktuar pėrshtatshmėrinė e tyre pėr gjyq.
Vidh njė picė, San Kuentin.
Pėrpiqesh tė vrasėsh fėmijėn, analizė e ėndrrave Frojdiane.
Ti do mė urresh qė po e them, por vė bast qė janė tė ēmendur.
Ēfarė tipi njerėzish i fusin fėmijėt nė sobė?
Njerėz tė kėqij. E mban mend kur njerėzit ishin tė kėqij?
Para se ēdo gjė tė kishte njė diagnozė dhe njė justifikim?
Ėshtė natyra njerėzore.
Cila ėshtė gjėja mė e rėndėsishme
pėr tė cilėn folėm dhe duhet ta mbash mend?
Nuk ėshtė faji im pėr atė qė ndodhi.
Saktė. E di ēfarė? Nuk ėshtė faji yt.
Mirė. Do shihemi shpejt.
Hej. - 'Tjeta.
Kėtu po ndodh punė sociale shumė pro-aktive.
Je mirė? - Po, mirė jam.
Si duket? - Reagim tipik.
Fajėson veten. Do rregullohet.
Do e fus nė njė grup qė tė shprehet.
Terapi nė grup pėr fėmijėt, kur do mėsohem me kėtė?
Shihemi mė vonė. Mirė. - Shihemi.
'Tjeta.
Lajm i mirė. Thonė se mund tė dalėsh qė nesėr.
Dagu tha se mund tė mė fusin nė njė institut fėmijėsh.
Po, por vetėm pėrkohėsisht, derisa tė tė gjejmė njė familje.
Pėrse tė mos jetoj me ty?
Zemėr, kjo nuk lejohet.
Pėrse?
Ėshtė e komplikuar, ėshtė njė proces i gjatė,
dhe unė s'jam as prind birėsues. Prandaj...
Do rregullohet.
'Tjeta, Barb. - 'Tjeta, Em. Kėtej, vogėlushe.
Do kontrolloj pas disa ditėsh, mirė?
Nuk dua tė rri kėtu, dua tė jetoj me ty.
Tė lutem. Do sillem mirė.
Lili, ėshtė e pamundur, ta thashė.
Do e provosh?
Zemėr, dėgjo, edhe nėse them po, nuk do funksiononte.
Unė punoj gjithė ditėn dhe rri shumė pak nė shtėpi...
Mė vjen keq, s'kam material nėne.
Nga e di nėse nuk e ke provuar kurrė?
Derisa tė gjejmė familjen e duhur pėr tė,
derisa ta vendosim nė njė shtėpi tė mirė.
Duhet tė heqėsh dorė nga ēėshtja, pėr shkak tė konfliktit tė interesave.
Po.
Tė bėj njė pyetje? Pėrse po e bėn?
Tani Lili ka nevojė pėr njė ambient tė sigurt
dhe mbėshtetės,
me dikė tė cilit i beson.
Sistemi nuk ia siguron kėtė, unė besoj se po.
Mė mirė se kushdo, pėr shkak tė trajnimit tim.
Ne kalojmė shumė kohė nė negociata,
unė besoj se nėse shohim kėtė situatė, kėtė situatė specifike,
kėtė fėmijė, ėshtė shumė e qartė ē'ėshtė mė mirė pėr tė.
Sa kohė duhet qė Shėrbimet e Birėsimit t'i gjejnė njė shtėpi tė re?
Tre javė, tre muaj, vėshtirė tė parashikohet.
S'ka mė vizita.
Ēfarė? - Thanė po.
Ėshtė fillimi yt i ri.
Mirė. Kjo ėshtė situatė qė mė pėlqen ta mendoj si gota-gjysmė-plot.
Tualeti. Kuzhina. Peshku.
Dhe kjo ėshtė dhoma jote.
Je mirė?
Jeton vetėm? - Vetėm unė.
Vetėm ne.
Ēfarė ėshtė kjo? - Kamomil.
Mė ndihmon tė fle.
Asgjė e tillė s'duhet tė kishte ndodhur.
Nėse do mund ta largoja, do e bėja.
E largove.
Kėtu. Hip.
Natėn.
Mirė. Nė rregull. - Futemi.
Duhet tė marr edhe disa gjėra. - Mirė.
Merre ēelėsin. - Nuk do vish?
Duhet tė jem edhe nė 15 vende tė tjera.
Kyēe mirė kur tė dalėsh. Mirė? Mirupafshim.
Fėmijėt nė shkollė thonė shumė gjėra, si...
nėna ime ėshtė kuēkė
dhe nuk mund tė kthehemi nė shtėpi,
por mė ka marrė malli.
Ndonjėherė kur prindėrit tanė nuk bashkėjetojnė mirė,
ėshtė mė mirė tė kalojnė ca kohė tė ndarė.
Kėtė bėn njė urdhėr ndalese.
Po fillon tė dalė nga guaska.
Ėshtė mirė, por duhet tė presėsh disa pengesa.
Dhe s'mund tė zhbėhen 10 vite traumė nė 6 javė.
Shkollė? Shumė herėt?
Jo, s'e kam problem kthimin nė shkollė,
nėse ajo e pranon.
Shkova tek shtėpia. Mendoj se babai dhe nėna e saj
izoloheshin nė dhomėn e tyre ēdo natė.
Sa e sėmurė tė duket?
Frika dhe urrejtja janė pjesė e sė njėjtės patologji.
Shihemi. Mirupafshim, Diego. - Edhe ti, Lili.
Por harrova. - Mirupafshim.
'Paēim. - Ti nuk mendon se janė tė ēmendur.
Po ndėrroj mendje.
Tė dua. - Edhe unė.
Uejni po tė kėrkon. - Mirė.
Uejni do tė tė takojė. - Po, e kuptova.
Si ėshtė puna me Diegon?
Oh, hej! Shiko, pėrse nuk flasim nė zyrėn time.
Jo, mė thuaj ē'po ndodh.
Ende nuk e dimė pėrse,
por mbrėmė vrau tė dy prindėrit e tij.
Mė fal... vazhdo. - Agjent, lėreni.
Ēfarė ndodhi?
Merr njė shufėr hekuri nga garazhi, futet brenda,
kyē gjithė dyert dhe dritaret, dhe i vret nė gjumė.
"Masakron" do ishte fjalė mė e pėrshtatshme.
Oh, Zot!
Njė 10 vjeēar ka bėrė kėtė? S'ka mundėsi.
Isha atje kur e futėn brenda. U deshėn 3 agjentė pėr ta mbajtur.
Dhe po ngjitej nė mure.
Miku mė i mirė i njeriut, ė?
Ēfarė ndodhi? Mė thuaj ēfarė ndodhi.
Vrava mamin dhe babin.
Ēdo familje me tė cilėn ti takohesh,
ēdo ditė tė javės, ėshtė njė familje nė krizė.
Ėshtė rreziku yt. Eshtė puna jote tė pėrpiqesh t'i ndalėsh.
Je vetėm njė person, Em.
S'mund tė shpėtosh botėn.
Unė njoh dikė qė e ke shpėtuar.
Po.
Je mirė? - Po.
Ėshtė thjesht punė. Mos u shqetėso.
Mendoj se ke punė tė vėshtirė. - Edhe unė.
Njerėzit bėjnė fėmijė dhe pastaj vendosin se nuk duan tė jenė prindėr.
Dhe fėmijėt rriten duke menduar se e kanė ata fajin.
Kėtė bėnė prindėrit e tu?
The se ishe e vetme.
Po.
S'e kam njohur kurrė babanė.
Dhe nėna ime... kishte probleme.
Ajo tė ka frikėsuar. - Pėrse e thua?
Nuk tė pėlqen tė flasėsh pėr tė.
Je vajzė e menēur.
Zemėr. Mėngjes.
Ēfarė ke aty?
Ma trego.
Ke kontrolluar gjėrat e mia?
Mė fal. Doja tė tė njihja.
Nėna jote ėshtė?
Ēfarė i ka ndodhur?
Vdiq kur unė kisha moshėn tėnde.
Si? - Aksident.
Po binte shi dhe ajo po e ngiste makinėn shumė shpejt.
Pėsuam njė aksident.
Je mėrzitur me mua?
Jo, nuk jam mėrzitur.
Por nuk duhet tė pėrsėrisėsh mė kurrė kėtė, mirė?
S'do kontrollosh gjėrat e mia personale pa pyetur.
Mirė? Nė rregull.
Omėleta po ftohet. Nxito.
Ke pėr ta parė, 6 muaj, avokati i tyre do punėsojė njė ekspert,
qė do thotė se janė rehabilituar dhe do tė padisin pėr kujdesin kur tė dalin.
Ajo nuk do kthehet me ta.
Do e largoj nga shteti para se tė lė t'i afrohen sėrish.
S'e dėgjova ēfarė the.
Jeni mirė?
Shumė mirė. Ajo ėshtė fantastike, shumė intuitive.
Doje tė flisje pėr diēka?
Nxorėm regjistrat telefonikė tė Ramirezėve.
Morėn njė telefonatė para vrasjes.
Nga kush? - Telefonata vinte nga shtėpia jote, Emili.
Ēfarė?
S'po tė akuzoj pėr gjė, dua tė di pėr ēfarė folėt.
E pamundur.
I kam telefonuar para njė jave a diēka e tillė, por...
Po tė flas si mik, e di kėtė, apo jo?
Majk, nuk mė dėgjove?
Si mikeshė, po tė them se nuk ju kam telefonuar.
Atė e kam nė grup. Pėrse, ka ndodhur gjė?
Po mundohemi tė kuptojmė pėrse.
Diego mori njė telefonatė nga kėtu, tė enjten e shkuar.
Doja tė dija, nėse ka thėnė ndonjė gjė.
S'i kam telefonuar unė. - S'i ke telefonuar ti?
Lili, disa herė ėshtė e vėshtirė tė thuash tė vėrtetėn,
por unė e di qė do e thuash, sepse je fėmijė i mirė.
Tė vėrtetėn po them.
Dosjet rezervė i kam nė dollap. Diego ėshtė atje.
Ndoshta u bėre kureshtare dhe duke i shfletuar telefonove njė numėr?
S'e kam bėrė, tė betohem.
Telefonata u bė nė orėn 2 tė mėngjesit. Rri zgjuar ndonjėherė aq vonė?
S'i kam telefonuar unė. - Rri ndonjėherė aq vonė?
Majk, tha jo. Ndoshta dikush ka gabuar.
Po, ndoshta.
Pėrse Diego do e bėnte kėtė? Ai e donte babanė dhe nėnėn.
Kurrė s'do tė mendosh se dikush qė njeh ėshtė i aftė tė bėjė diēka tė tillė.
Nė mendjen tėnde ėshtė gjithmonė njė krijesė pa emėr dhe fytyrė.
Ndonjėherė qyteti duke plot me tė tillė.
Por ata janė thjesht njerėz, si ty dhe mua.
Ajo po gėnjen.
Mė beson?
Tė besoj.
Duhet tė pyes diēka pėr natėn kur ndodhi.
More njė telefonatė? Shumė vonė?
Jo.
Diego, e di qė ke marrė njė telefonatė.
Telefonata erdhi nga shtėpia ime.
Si ėshtė puna?
Ēfarė po tė frikėson? Diego.
Ėshtė nė rregull. Merr frymė thellė. Do jesh mirė.
Ndihmė, ju lutem?
Kush tė telefonoi? Lili?
Tė tha gjė? Diēka qė tė frikėsoi?
dijo. - "El dijo"?
Si, "Ai tha"?
Ishte njė burrė. - Burrė?
Ty
tė pėlqen tė punosh kėtu?
Fotokopjimi nuk ėshtė shumė argėtues.
Ēfarė? - Tak-tak. Mė falni pėr vonesėn.
Gati?
Si shkoi shkolla? - Mirė.
Ndonjė nga shokėt e klasės tė ka sjellė probleme?
Jo, kanė qenė tė mirė.
Po fle mirė?
Ti s'do tė flasėsh pėr kėtė, apo jo, Dag?
Mė kuptove.
Pyetja 16, kam frikė nga errėsira? Je pėrgjigjur jo.
Pyetja 23, kam frikė se do jem vetėm? Je pėrgjigjur jo.
26, kam frikė nga prindėrit? Jo.
Je pėrgjigjur jo tė gjitha pyetjeve.
Mendoj se disa prej tyre duhet tė ishin po.
Tė gjithė kanė frikė nga diēka.
Punon me frikėn, e mposht,
kėshtu pėrmirėsohemi.
Dua tė mė thuash se ēfarė tė frikėson?
Do ta them, nėse ti mė thua ēfarė tė frikėson ty.
Drejtė.
Kur isha i vogėl, po ngjitesha nė njė pemė,
dhe aksidentalisht futa dorėn nė njė fole gjigande grerėzash.
Dhe atyre nuk u pėlqeu. Mė pickuan mbi 100 herė.
Mė ēuan urgjentisht nė spital.
Kam frikė nga grerėzat prej atėherė.
As nė pemė nuk ngjitem shpesh.
Tė gjithė kanė frikė. Ti ēfarė frike ke?
Unė. - Ke frikė nga vetja?
Ndonjėherė. - Pėrse? Ēfarė tė frikėson tek vetja?
Kam mendime tė kėqija.
Pėr ēfarė? - Njerėzit.
Njerėzit nė pėrgjithėsi, apo njerėz tė veēantė? - Tė veēantė.
Si kush? - Ti.
Ke mendime tė kėqija pėr mua?
Pėrse? - Thjesht i kam.
Kam bėrė gjė qė tė ka shqetėsuar?
Ėshtė mėnyra jote e tė qenit.
Si jam?
I cekėt. - I cekėt?
E di ē'do tė thotė kjo?
Kuptohesh shumė lehtė. Tė mungon shpesh sinqeriteti apo thellėsia.
Je edhe i vetėkėnaqur.
Ta them ē'do tė thotė?
Nėse tė jam dukur i vetėkėnaqur, apo i cekėt... - Mos kėrko ndjesė.
Pėrse jo?
Je i rritur. Ėshtė e sikletshme.
Numri 12, shqetėsohem pėr atė qė do ndodhė.
Po apo jo? - Do tė pėrgjigjem unė?
Po apo jo? - Jo.
Duhet tė ishe po.
Do flasim pėr shkollėn tani?
Notat e mia po pėrmirėsohen.
Kam folur me shumė fėmijė, por s'jam ndjerė kurrė kėshtu mė parė.
Si?
I kėrcėnuar.
Njoh njė specialist, do i telefonoj nė mėngjes.
Je mėrzitur me mua?
Jo. Jo, jam e lodhur.
Do t'i kreh flokėt? - Jo, faleminderit.
E sigurt? - Njė herė tjetėr.
Do tė bėsh tė ndihesh mė mirė. Do marr krehrin.
Thashė jo, faleminderit.
Dagu tė tha diēka, apo jo?
Dagu? Jo. Dagu tha se po ecėn shumė mirė.
Ēfarė tė tha? - Asgjė.
Alo.
Provojeni sėrish, mė vjen keq.
Pėr aq sa ka kėnaqur tė Madhin Zot,
me gjithė mėshirėn e tij tė madhe, pėr tė marrė tek vetja shpirtin
e vėllait tonė tė dashur tė ndarė nga jeta,
ne ia dorėzojmė kėtė trup tokės.
Toka nė tokė, hiri nė hi,
me shpresė tė sigurt pėr ringjalljen nė jetėn e pėrhershme,
me ndihmėn e zotit tonė Jezusit, amen.
Ti mendon se ėshtė faji im, apo jo?
Nuk e ka askush fajin. Ishte aksident.
S'kishte asnjė shenjė thyerje pėr tė hyrė,
ishte i vetėm dhe dyert ishin tė kyēura.
Unė e di qė nuk ka vrarė veten. Ishte i frikėsuar.
Doli nga dhoma me tė, Majk, dhe ishte i frikėsuar.
The se ajo e kėrcėnoi.
Emili, je e tronditur, mos u rrėmbe.
Diego tha se ishte njė burrė nė telefon.
S'kishte njeri tjetėr nė shtėpi.
Mendon se nuk e di sa e ēmendur duket?
Fėmija nė atė gjendje mendore nuk ėshtė dėshmitar i besueshėm.
Pėrse ishte ashtu? Pėrse Dagu ishte ashtu?
Nxirr regjistrat e mi tė telefonit. Shiko nėse i ka telefonuar.
I kontrollova, Emili. S'ka pasur telefonatė.
Po thua se e ke parė edhe mė parė kėtė,
dikush tė vdesė ashtu?
Sinqerisht? Pėrditė tronditem nga dhuna qė njerėzit ia shkaktojnė vetes.
Nėna dhe babai i saj kishin shula tė mėdhenj nė derėn e dhomės sė tyre tė gjumit.
Diēka kaloi nga ajo derė, dhe ēfarėdo tė ishte,
ata nuk donin tė kalonte mė kurrė.
Hej, jeni gati? - Po.
Fillojmė? - Po.
Mė trego bisedėn, Margaretė, pėr sobėn.
Edi tha, "Do ta djegim," dhe unė i thashė, "Mirė. "
Ishte mendimi i Eduardit?
Vetėm pjesa e sobės, tė dy e donim tė vdekur.
Pėrse the se ishte vullneti i Zotit qė ju tė vrisnit vajzėn tuaj?
Pėrse tė bėn tė qeshėsh, Margaretė? - Sepse nuk ėshtė vajza ime.
Mendon se vajza jote ėshtė djalli? E liga e mishėruar?
S'dua t'ia di si e quan.
Por keni thėnė se ajo vret njerėz?
Jo me dorėn e saj, ata thjesht vdesin.
Unė kisha dy vėllezėr,
Edi kishte tre motra.
Sapo ajo lindi, ata nisėn tė vdisnin.
Mua dhe Edin, besoj,
s'mund tė na hiqte qafe para se tė gjente dikė tjetėr.
Infermieria nė detyrė dėgjoi britma,
gjeti znj. Salivan pėrtokė duke rrjepur lėkurėn e saj,
shumė e bindur se kishte marrė flakė.
S'ėshtė nė gjendje tė presė vizitorė.
Nėse doni, mund tė takoni z. Salivan.
Mirė.
E di qė mund tė jem personi i fundit nė botė qė doni tė takoni tani,
por ju jeni i vetmi person me tė cilin mund tė flas.
Kush ka vdekur?
Njė mik. - Ke frikė.
Duhet tė kesh.
Ajo...
Ēfarė ėshtė ajo? - Mund tė them ēfarė nuk ėshtė.
Nuk ėshtė vajza ime. Nuk ėshtė njė 10-vjeēare
qė ka probleme nė shkollė.
Dhe nuk ėshtė njė viktimė e pafajshme,
tė cilės i ke shpėtuar jetėn.
Ajo s'ka pėr t'u larguar, zonjė.
Jo para se tė mbarojė mirė me ju.
Si? - Si tė dėshirojė.
Mendon se ishte rastėsi qė ajo pėrfundoi me ju?
Ajo ju pa qė po vinit nga njė milje larg.
Pėrse mua? Unė nuk kam asgjė.
Jeni e mirė. E sjellshme. Me kėto gjėra ushqehet ajo.
Tė than, vazhdon tek tjetri. Jemi familje e madhe,
na kaloi si njė sferė shkatėrruese.
Ėshtė sikur ajo sheh gjithēka.
Dhe atė qė s'e sheh, e ndjen.
Sikur telefonon njė mik, dhe ata e hapin para se tė bjerė telefoni?
Thonė se kur lind tė japin njė shpirt tė pėrjetshėm.
Pjesa jote qė jeton, jeton sėrish.
Ēfarėdo e lige tė jetė ajo, nuk ka ardhur prej nesh.
Ishte aty.
Nga ēasti qė erdhi nė jetė, solli diēka me vete.
Diēka mė tė vjetėr, mė shkatėrruese.
Shpirtin e njė djalli.
Ēfarė do ajo?
Tė dijė cila ėshtė ideja jote e ferrit
dhe tė bėjė tė jetosh atje.
'Tjeta. - 'Tjeta.
Nuk ishe atje dhe mora autobusin.
Mė fal, puna, humba ndjenjėn e kohės.
S'ka rėndėsi, autobusi ndalon nė fund tė rrugės.
Gjithmonė mund tė kthehem nė shtėpi, vjen apo jo ti.
Fat.
Ku ėshtė telefoni?
Nuk po punonte, prandaj...
Uau! Edhe ai.
Patėm fizkulturė sot. Duhet tė bėj njė dush.
Po sillen mirė me tė? - Kush?
Me nėnėn time.
Nga ta di unė?
Mendova se the se do shkoje ta takoje.
Kurrė s'e kam thėnė.
Duhet ta kem parė nė ėndėrr.
Nensi. - Emili.
Mė vjen shumė keq pėr Dagun. E di se ishit shumė tė lidhur.
Ke pak kohė?
Doja tė dija a pate fat pėr tė gjetur njė vend pėr Lilitėn?
Ende po kėrkoj. Tani ka mė shumė fėmijė se shtėpi.
Pėr sa kohė mund tė vonohet?
Tė them tė drejtėn ajo nuk ėshtė prioriteti im i parė.
Ajo ndodhet nė njė mjedis tė sigurt me dikė qė i kupton nevojat e saj.
Nensi,
nėse mund tė bėsh diēka pėr tė pėrshpejtuar
procesin... - Po flet seriozisht?
Emili, kėrkove kujdestarinė, e fitove.
Ajo ėshtė pėrgjegjėsia jote. Rregulloje.
Si? Si ta rregulloj kur nuk ecėn?
Me tė njėjtat aftėsi qė i mėson nėnave dhe baballarėve ēdo javė!
Komunikim, Emili! Komunikim!
Shihemi herėn tjetėr. Punė e mirė.
Pėrse ajo po e lėndon...
Hej, prit pak! Kush tė duket vetja qė mėsyn kėtu ashtu?
S'ka problem, Dajana, Emili ka pasur shumė stres kėto kohė,
por ėshtė shumė e mirė me mua dhe shpresoj tė rri me tė gjatė.
Mos e pėrsėrit mė.
Shihemi javėn tjetėr, Dajana.
Mos u shqetėsoni, ishte keqkuptim.
Nuk do kthehesh atje. - Pėrse, Emili?
Pėrse, Emili? Pėrse, Emili? Pėrse, Emili? Pėrse, Emili? Pėrse, Emili?
Pėrse, Emili?
Mund tė kthehem tek grupi javėn tjetėr?
Kurrė s'do kthehesh atje!
Je e sigurt?
Jo. Jo.
E di. - Ishe e tmerrshme.
Mė pėlqeu shėrbimi, Atė. Faleminderit.
Majk. - Emili.
Ata nuk janė tė ēmendur, Majk. Prindėrit e saj.
Kishin tė drejtė pėr tė.
Do tė pėrfundosh si ata? Vazhdo fol kėshtu.
Emili, po vajton pėr Dagun
dhe je ende konfuze pėr atė qė bėri Diegoja.
Po ti? - Diego u rrit nė njė shtėpi tė keqe,
ka parė dhunė, e pėrsėriti, kėshtu ėshtė cikli.
Ti e di mė mirė se ēdokush. - Pėrse gėnjeu qė i telefonoi?
Sepse ėshtė gėnjeshtare, kjo s'do tė thotė se e detyroi ta bėnte.
Mė lėr tė tė them ēfarė ėshtė Lili.
Ėshtė njė fėmijė i dėmtuar, ėshtė njė fėmijė mashtrues,
ėshtė fėmijė manipulues.
Por njė fėmijė i dėmtuar, mashtrues dhe manipulues nuk ėshtė njė djall.
Ti mendon se jam e ēmendur.
Ti beson atje brenda. Por kėtu jashtė janė broēkulla?
Majk, ti e di qė nuk jam e ēmendur.
Mos u largo prej kėsaj vetėm se tė frikėson.
Mua po mė frikėson qė nuk po njoh mikeshėn time.
Kėrko ndihmė. Seriozisht. - Majk...
S'dua tė tė raportoj.
Natėn e mirė.
Znj. Linē, ju thashė se...
Idiote mė pandehni? Mendoni se po e sajoj kėtė?
Nuk the ashtu. S'jam idiote. - Po, jo.
S'pėrmende gjė pėr vizita tė pambikėqyrura.
Jo, nuk thashė ashtu.
The se nėse burri im do merrte ndihmė, djali ynė do kthehej nė shtėpi.
Nuk e kam thėnė. Jo. - Ishe shumė e qartė.
Nuk the kurrė se...
Kush tė duket vetja qė mė thua si tė rris djalin tim?
Znj. Linē... - Ju s'dini asgjė pėr mua.
S'dini asgjė pėr tim bir. S'dini asgjė pėr familjen time.
Do mė lini tė pėrgjigjem?
Nuk ėshtė puna jote si e rris fėmijėn tim.
Do mė lini...
Si lidhet im bir me tė atin nuk ėshtė puna jote.
Qepe sqepin tani, grua e mjerė,
para se tė tė zhdėp siē zhdėpe tėt bir!
E kam adresėn tėnde!
Mendoje para se tė telefonosh dhe tė mė fyesh!
Mirė, ti nuk je nė gjendje mendore pėr tė ndenjur kėtu tani.
Eja, ėshtė vonė. Dukesh keq, shko nė shtėpi.
Nuk dua tė shkoj nė shtėpi.
Alo?
Ėshtė pėr ty.
Emili Xhenkins.
S'duhet tė mė lėsh vetėm nė shtėpi, Emili.
Uejn?
Ja ku je. Pėrgatita darkėn.
Mos mė injoro. Nėna ime mė injoronte.
Emili? Mund tė futem?
Kam frikė.
Emili? Tė lutem? E di se je aty.
Tė lutem, Emili?
Mė lėr tė futem.
Mė lėr, mė lėr,
mė lėr tė futem, mė lėr.
Mė lėr vetėm.
Tė lutem, mė ndihmo.
Tė lutem! Jo, tė lutem hape derėn?
Hape derėn, po vjen!
Ngaje. - S'ka njeri atje jashtė.
Ngaje!
S'ka njeri. Shiko.
S'ka njeri.
Ėshtė nė rregull.
Lėnia e fėmijės vetėm ėshtė njė shkelje e dėnueshme me burg.
Duhet tė bėsh si tė them.
Nėse them se dua tė shkoj tek grupi, duhet ta bėsh.
Nėse them se dua fustan tė ri, duhet ta bėsh.
Nėse them se dua akullore ēdo ditė, pas shkollės,
duhet ta bėsh, mirė?
Mos ji e trishtuar. Ky ėshtė fillimi yt i ri.
Emili.
Tentova tė telefonoja. Lajm i mirė, gjetėm njė shtėpi pėr Lilin.
Njė familje nė Kloverfild. Njerėz shumė tė mirė.
Do e marrin tė premten, pas shkollės.
Ēfarė problemi ka? Janė tė pėrsosur.
Nėse e marrin... - Gjithēka do nisė nga e para.
S'mund ta largosh, s'mund ta mbash.
Kjo tė lė me njė zgjidhje.
S'mundem. - Duhet ta bėsh.
Ti nuk e kupton. - Mos mė thuaj se nuk e kuptoj.
Sa kohė ke qė e mban? Dy muaj? Unė e kam mbajtur 10 vite.
Ne e patėm 10 vite.
Mendoje si njė provė besimi. - Nuk dua tė kem besim.
Si thua pėr inat? Ke inat?
Si? Si ta... - Ta vrasėsh?
Nė gjumė.
Vetėm atėherė je nė avantazh, kur ajo fle,
por ajo gati nuk fle kurrė.
Kontrolluam dhomėn e saj, ēdo natė pėr tre muaj.
Nata e parė qė fjeti ishte kur ti shembe portėn.
Dhe do tė them ēfarė do bėja ndryshe, llogarite veten tė vdekur.
Pranoje se mund tė ndodhė, pėrdore pėr avantazhin tėnd.
Nėse nuk ke frikė, ajo s'tė lėndon dot.
Pa para, s'ka mundėsi ta kontaktosh.
Duhet tė ketė qenė me 120 nė kthim, drejt pėrpara,
nuk u ndal pėr asgjė.
Kur u kthyem nė shtėpi, po na priste nė prag tė shtėpisė.
Ku ėshtė tani? Me njė familje diku?
Edi tha, "Do ta djegim," dhe unė thashė, "Mirė. "
Ata bėnė ēfarė u thashė pėr disa kohė, por pastaj u ndalėn
dhe filluan me sekretet.
Por nuk ishin tamam sekrete,
sepse gjithmonė e dija ēfarė po mendonin.
Mos mė lėr. - Ėshtė nė rregull, Megi. Do vij mė vonė.
Mė vjen mirė qė e ke ndihmėn qė tė duhet, babi.
Sillni dikė kėtu poshtė tani.
Njoftoni. - Baza, flet Sanēez.
Na duhet personel mjekėsor menjėherė nė mensė...
Eduard Salivan... - E di.
Dua tė dėgjosh diēka.
Kjo erdhi sot nė mėngjes, rreth orės 2:00 tė natės.
Ulu.
...vendos se ēfarė do bėsh me veten dhe familjen, Majkėll.
Ēdo herė qė e mendoj, njė zė nė kokė mė thotė "Vriti!"
Kush je?
Njė vajzė e vogėl.
Qė ka kaluar kohėn e gjumit. - Lilita?
Kishte tė drejtė. Ajo telefonoi Dagun. Pėrdori celularin tėnd.
M'u deshėn ca ditė shtesė pėr tė kontrolluar regjistrat e tu tė telefonit,
por atė ka pėrdorur.
Ajo po mė shkatėrron. - Nuk je e ēmendur, Emili. Eshtė reale.
Eduardi tha se unė duhet ta vras.
Do tė ndihmoj.
Mbaje nė shtėpi.
Fizikisht je mirė. Si e ke stresin?
S'mė zė gjumi.
Po shpresoja se do mė jepje diēka.
Pi njė nga kėto, do tė flesh.
Lili?
Ēfarė?
Oh, Zot!
Kush je?
Emili, jam Uejn,
Sapo me telefonuan, Majku ka vdekur.
Jo, ai... - Dėgjo, Em.
Mendojnė se vrau veten.
Emili? Em? - Jo...
Emili? Emili, je mirė?
Dil nga shtėpia ime!
Dil jashtė!
Mos mė bėrtit!
Emili, mė vjen keq. S'desha ta bėja.
Mund tė futem qė tė flasim pak?
Emili?
Mos m'u afro!
Mos u mėrzit. Thashė se mė vinte keq. Do tė kreh flokėt.
Mos m'u afro!
Jo! Jo. Jo.
Emili. Emili.
Duhet tė mėsojmė mėnyra mė tė buta pėr tė zgjidhur konfliktet, Emili.
Shumica e familjeve nuk e dinė qė kanė njė problem,
derisa tė jetė shumė vonė.
Ēfarė po bėn, budallaqe kokėkungull?
S'do tė futem tė nxjerr me forcė, apo jo?
Jo. - Do numėroj deri nė tre.
Njė, dy... - Jo.
Dy e gjysmė, dy e treēerek,
tre. Po vij.
Jo! Ēfarė do? - Atė qė doje edhe ti nga nėna jote.
Dua tė mė duash.
Mirė. Do tė dua.
Eja mė pėrkėdhel.
Oh, Zot!
Emili.
Kamomil.
Ndoshta duhet ta pish ti, dukesh e stresuar.
Do e pi mė vonė.
Mė vjen shumė keq qė lejova qė gjėrat tė vinin kėshtu.
Do bėjmė mė mirė tani e tutje. - Jemi tė detyruara.
Dikush mund tė lėndohet.
Ēfarė duhet tė bėjmė nesėr?
Ma bėj surprizė. - S'jam e mirė pėr surpriza.
Po pėrmirėsohesh.
Dolėn tė gjithė mirė?
Zonjė, ka njeri brenda? Po apo jo?
Ishte gjė e ligė.
Na ndiqni nė qendėr, do gjejmė njė vend ku tė rrini.
Zonjė? Jeni mirė?
Shumė mirė jam.
Ndoshta mund tė gjejmė njė hotel me pishinė.
Ku po shkojmė? - The se duhet ta bėja surprizė.
Ajo e urrente veten.
Dhe tė urrente edhe ty.
Ata thanė se ishte aksident, por ti e dije qė s'ishte ashtu.
Nėna jote.
Prandaj s'ke bėrė fėmijė vetė.
Nga kjo ke frikė, apo jo?
Pjesa jote qė ėshtė ajo.
Ēfarė je ti?
Ngadalėso! - Ēfarė dreqin je?
Je e shqetėsuar, s'duhet tė ngasėsh makinėn.
Mami.
Mami, ngadalėso, po mė frikėson.
Mami! Ngadalėso, tė lutem!
Kujdes!
Nuk ėshtė reale. - Po, ėshtė!
Nuk ėshtė reale!
Ke frikė?
Unė nuk kam.
UniVerseHub
Nuk kam frikė.
Vetėm vdis!
Jo! Jo!
Jo!
Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com